Kategorie wiekowe
dziewczynki i chłopcy

Do 4 lat 2024-2020

5-6 lat 2019-2018

7-8 lat 2017-2016

9-10 lat 2015-2014

11-12 lat 2013-2012

Medale i lody Firmy Koral dla każdego zawodnika, nagrody rzeczowe dla zwycięzców za miejsca 1-3.

Zapisy:

Centrum Informacji Turystycznej
Tel. 18 444 24 22
do 31 maja lub przed zawodami od godz. 12.30 w biurze zawodów w Parku Strzeleckim.

Regulamin-wyścig kolarski z okazji Dnia Dziecka

2 czerwca 2024 r.

fot. Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu

1 CZERWCA 9.00 – 14.00

Pokazy 9.00 – 14.00
– wyrób dłubanych naczyń – chałupa z Podegrodzia nr 1
– kołodziejstwo i struganie gontów – chałupa z Mszalnicy nr 20
– wyrób zabawek z drewna – chałupa z Obidzy nr 52
– prace ciesielskie – chałupa z Królowej nr 41
– obsługa tartaku i młyna wodnego – sektor przemysłu wiejskiego nr 74, 75
– rozpalanie ognia w kurnej chałupie, pieczenie ziemniaków – chałupa z Łabowej nr 37

Warsztaty 9.00 – 14.00
– malowane skrzynie wianne – szopa kieratowa z Krużlowej nr 13
– drzewa malowane na szkle – zagroda z Gołkowic nr 70
– kwiaty z bibuły – chałupa z Zagorzyna nr 47

Pogadanki muzealne 9.30, 10.30, 11.30, 12.30
– drzewo w kulturze ludowej – szkoła z Nowego Rybia nr 64
– drewniane sprzęty domowe – chałupa z Gostwicy nr 2
– drzewa, które leczą – chałupa z Lipnicy nr 19
– tajemnice drewnianych świątyń – kościół ewangelicki ze Stadeł nr 67

Spektakl kukiełkowy 9.30, 10.45, 11.45, 12.45
„O królewnie w storczyk zaklętej”, Teatr Każdej Sztuki – stodoła z Biegonic nr 3
 oraz NIESPODZIANKI!

2 CZERWCA 9.00 – 14.00

Pokazy 9.00 – 14.00
– snycerstwo – chałupa z Gostwicy nr 2
– wyrób drewnianych łyżek – chałupa z Wierchomli nr 33
– rzeźbienie w drewnie – chałupa z Niecwi nr 23
– wyrób instrumentów pasterskich – chałupa z Obidzy nr 52
– wikliniarstwo – stodoła z Obidzy nr 55
– obsługa tartaku i młyna wodnego – sektor przemysłu wiejskiego nr 74, 75
– pieczenie podpłomyków w piecu chlebowym – młyn z Kamienicy  nr 37

Warsztaty 9.00 – 14.00
– malowane skrzynie wianne – szopa kieratowa z Krużlowej nr 13
– listki – makramy – zagroda z Gołkowic nr 70
– kwiaty z bibuły – chałupa z Zagorzyna nr 47

Pogadanki muzealne 9.30, 10.30, 11.30, 12.30
– zwyczaje ciesielskie – chałupa z Mszalnicy nr 20
– tajemnice drewnianych świątyń – cerkiew greckokatolicka z Czarnego nr 30
– drzewa, które leczą – chałupa z Lipnicy nr 19

Tańce i zabawy z zespołem Kiyrpecki z Łącka – stodoła z Biegonic nr 3

Sądecki Park Etnograficzny, ul. Długoszowskiego 83 b wejście także przez Miasteczko Galicyjskie (ul. Lwowska 226)
Wstęp: dzieci – 1 zł, dorośli – wg cennika

Możliwe zmiany w programie.

Muzeum Okręgowe przypomina, że udział w imprezie jest jednocześnie wyrażeniem zgody na utrwalenie wizerunku za pomocą kamery i aparatu fotograficznego przez pracowników Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, zajmujących się dokumentacją wydarzenia. Wizerunki zwiedzających będą wykorzystane w fotorelacji na stronie www.muzeum.sacz.pl oraz w wideorelacji publikowanej na stronie www.muzeum.sacz.pl oraz na muzealnym kanale YouTube./ źródło: www.muzeum.sacz.pl /

1 – 2 czerwca 2022

fot. Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu

Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu zaprasza na koncert pochodzącego z Tarnopola w Ukrainie tria bandurzystek „Oriana” w składzie: Julia Rudnicka, Natalia Hocyk, Iryna Hubiak. Iryna Hubiak obecnie mieszka w Nowym Sączu, do którego przybyła wraz z rodziną, uciekając przed wojną. Koncert odbędzie się w czwartek 2 czerwca 2022 r., o godz. 17.00 w Gmachu Głównym Muzeum, ul. Jagiellońska 56

W programie koncertu bandurzystek znajdą się ukraińskie pieśni ludowe, utwory ukraińskich kompozytorów oraz opracowane na trzy bandury dzieła muzyki klasycznej.

• Michajło Wierbickij – Hymn Ukrainy – wersja instrumentalna w aranżacji Iryny Hubiak
• Wołodymyr Tilik, słowa I. Bierdinka „Kwitka kochannia”
• Jarosław Barnicz „Hucułka Ksenia” – tango ukraińskie w aranżacji Julii Rudnickiej
• „Kilim” – ukraińska pieśń narodowa w aranżacji Julii Rudnickiej na bandurę i instrument fiński kantele
• „Churdielicia” – pieśń z repertuaru grupy Mandri
• Rolf Lovland, słowa Julia Rudnicka „Pieśń z ciemnego sadu” (oryg. „Song from a secret garden”), aranżacja Dmytro Hubiak
• “Kozacze, kozacze” – ukraińska pieśń narodowa w aranżacji Dmytro Hubiaka
• Ennio Morricone „Chi Mai”, aranżacja Dmytro Hubiak
• Oksana Gierasimienko, słowa Tetiana Urgin „Doszcz”
• Wołodymyr Iwasiuk – „Czerwona ruta” – symbol współczesnej muzyki ukraińskiej
• „Witri szumlat’ wosieni” – utwór z repertuaru Tria Mariencziw w aranżacji Julii Rudnickiej
• Wołodymyr Iwasiuk – „Ja pidu w daleki gory”
• Michajło Wierbickij – Psalm 148 „Chwalitie, Gospoda” – a cappella
• Jewgien Derbienko – „Banduristi grajut dżas” w aranżacji Dmytro Hubiaka
• Leonhard Cohen „Hallelujah” w aranżacji Julii Rudnickiej
• „Oj tam na gori” – ukraińska pieśń narodowa a cappella
• Krzesimir Dębski, słowa Jacek Cygan „Dumka na dwa serca” – piosenka z filmu „Ogniem i mieczem”
• „Oj jest w lisi kalina” ukraińska pieśń narodowa w aranżacji Dmytro Hubiaka
• Maksim Barskich „Budie wiesna”
• Konstantin Mieladzie, aranżacja Wioletta Dutczak „Kwitka dusza”

Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, Gmach Główny, ul. Jagiellońska 56, www.muzeum.sacz.pl

2 czerwca 2022

Mała Syrenka

• 30 maja 2021 – godz.: 16.00
• 31 maja 2021 – godz.: 9.00 i 11.00
• 1 czerwca 2021 – godz.: 9.00 i 11.00

Alicja w Krainie Czarów

• 2 czerwca 2021 – godz.: 9.00, 11.00 i 17.00

Piękna i Bestia

• 6 czerwca 2021 – godz.: 16.00
• 7 czerwca 2021 – godz.: 9.00 i 11.00
• 8 czerwca 2021 – godz.: 9.00 i 11.00

Zapraszamy do obejrzenia folderu
Dziecięcego Festiwalu Kulturalnego

Miejski Ośrodek Kultury, Al. Wolności 23, Nowy Sącz, tel. 500 231 123, www.mok.nowysacz.pl